مرکز فکر و تاریخ اسلامی دانشگاه لیدن روز ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ (۵ اردیبهشت ۱۴۰۳) میزبان برنامه‌ای مشترک با انتشارات بریل برای رونمایی از ترجمه انگلیسی و ویرایش جدید نهج البلاغه؛ حکمت و بلاغت علی توسط طاهر قطب الدین بود.
در معرفی این رویداد آمده بود:
نهج البلاغه، مجموعه زبده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها، و گفته‌های امام علی بن ابی طالب (و۴۰ ه/۶۶۱ م) که به همت شریف رضی (و ۴۰۶ ه/۱۰۱۵ م) تدوین یافت، شاهکاری در ادبیات عربی و حکمت اسلامی است؛ شاهکاری که به مدت هزار سال پیوسته مطالعه شده است. این مجموعه هم حیات و رنج‌های امام علی(ع) را از زبان خودش به نمایش می‌گذارد و هم تأملات عمیق ایشان را درباره تقوا و فضیلت، و درباره حکمرانی عادلانه و شفیقانه توضیح می دهد. تحقیق موشکافانه طاهره قطب‌الدین بر مبنای کهن‌ترین نسخه‌های خطی از قرن ۵ ه/۱۱ م، بر سزاواری عنوانی که دانشمند بزرگ شیعی شریف رضی برای این اثر برگزیده است صحه می‌گذارد: «راه بلاغت»
برای بارگیری این کتاب ارزشمند (حاوی ترجمه انگلیسی نهج البلاغه) به پیوند زیر مراجعه کنید: